-
1 vaseux
-SE adj.1. и́листый;un étang vaseux — и́листый пруд
2. fam. уста́лый neutre (fatigué); вя́лый neutre (sans énergie); не в свое́й таре́лке (pas à son aise); сло́вно в во́ду опу́шенный (abru- ti);je me sens vaseux — я что-то не в себе́
3. fam. (qch.) тума́нный, маловразуми́тельный;un exposé vaseux — маловразуми́тельный докла́дdes idées vaseuses — сумбу́рные <отры́вочные> мы́сли;
-
2 vaseux
-euseadj.1. loyqa, bo‘ tana, balchiqli; étang à fond vaseux balchiq hovuz2. fam. charchagan, toliqqan, horg‘in, lanj, shalviragan, shalpaygan; je me sens vaseux o‘zimni lanj his qilyapman; 3 noaniq, qorong‘i, xira, mujmal; raisonnement vaseux chalkash, mujmal fikr, mulohaza4. fig.vx. yaramas, jirkanch, murdor, iflos, razil, qabih, pastkash. -
3 vaseux
vaseux, -euse [vαzø, øz]adjectivea. ( = boueux) muddyc. ( = confus) [raisonnement] (inf) woolly ; ( = médiocre) [astuce, plaisanterie] (inf) pathetic (inf)* * *- euse vazø, øz adjectif1) ( boueux) muddy2) (colloq) ( fatigué)3) (colloq) ( peu cohérent) woolly* * *vɒzø, øz adj (-euse)1) (eau) silty, muddy2) (= confus) woolly, hazy, (propos) muddled3) (= fatigué) out of sorts4) (= étourdi) woozy* * *1 ( boueux) muddy;2 ○( fatigué) je me sens plutôt vaseux I'm not really with it;3 ○( peu cohérent) [discours, argument] woolly.3. (familier) [malade]a. [affaibli] to feel under the weather, to feel off colourb. [étourdi] to feel woozy4. (familier) [médiocre] pathetic -
4 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
vaseux — vaseux, euse [ vazø, øz ] adj. • 1484 vasoux; de 2. vase 1 ♦ Rare Qui contient de la vase, est formé de vase. Fond vaseux. ♢ (fin XVIe) Fig. Vx De boue, vil. 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Estuaire — Pour les articles homonymes, voir Estuaire (homonymie). Delta de l Atchafalaya, dans le Golfe du Mexique. Un estuaire est la portion de l embouchure d un … Wikipédia en Français
Estuarien — Estuaire Pour les articles homonymes, voir Estuaire (homonymie). Les estuaires constituent la partie thalasso fluviale des deltas. Delta de l Atchafalaya, da … Wikipédia en Français
Estuarienne — Estuaire Pour les articles homonymes, voir Estuaire (homonymie). Les estuaires constituent la partie thalasso fluviale des deltas. Delta de l Atchafalaya, da … Wikipédia en Français
trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle
troublé — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle
PALÉOGÉOGRAPHIE — Après plus d’un siècle de difficultés, liées à l’insuffisance de nos connaissances, la reconstitution des visages successifs de la Terre – objet de la paléogéographie – est aujourd’hui l’une des préoccupations majeures des sciences de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
vase — 1. vase [ vaz ] n. m. • 1539; vez déb. XIIIe; lat. vas « vaisseau » I ♦ 1 ♦ Vx Tout récipient. « Acheter chez une petite marchande pour deux sous de lait dans un vase de fer blanc » (Renan). Vase de nuit : pot de chambre. Mod. La goutte d eau qui … Encyclopédie Universelle
vasière — [ vazjɛr ] n. f. • 1415 en Bretagne sens 2; de 2. vase ♦ Région. ou techn. 1 ♦ (1861) Endroit, fond vaseux. « les vasières qui font jaillir des tortillons de limon entre mes orteils » (Tournier). 2 ♦ Premier bassin d un marais salant où arrive l… … Encyclopédie Universelle
EMBOUCHURES — L’embouchure d’un cours d’eau est le lieu où il déverse dans la mer ou dans un lac ses eaux et sa charge solide. L’interaction entre l’écoulement à sens unique du fleuve et les mouvements alternatifs de la mer y détermine des rapports… … Encyclopédie Universelle
plat — 1. plat, plate [ pla, plat ] adj. et n. m. • 1080; lat. pop. °plattus, gr. platus « large, étendu » I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui présente une surface plane, et spécialt horizontale, ou à peu près plane et horizontale. Les Anciens croyaient que… … Encyclopédie Universelle